Results 1 to 4 of 4

Thread: Vertalingen

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    De pinte BE
    Posts
    183

    Talking Vertalingen

    We mogen nog wel 'ns lachen ook zeker, zeker met de vertalingen .... begrijpe wie begrijpen kan ? (te vinden op de homepage van het nlDelphi Forum, bij gelogde users...)

    Het record staat op 90, dat werd 25-Nov-03 gevestigd om 10:18.

    Wim
    Waarom voel ik me hier zo klein

  2. #2
    Ex-Student
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Leeuwarden
    Posts
    2,409
    Zet de taal dan ook op engels

    Most users ever online was 90, 25-Nov-03 at 11:18.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    De pinte BE
    Posts
    183
    Zoals ik al zei, automatische vertalingen is dan ook meestal lachen geblazen !

    Greetz... (vrij vertaald, groenten vanuit Belgie)
    Waarom voel ik me hier zo klein

  4. #4
    Ja, de vertalingen zijn zo hier en daar vrij beroerd gedaan. Maar goed, let wel even op dat dit door een groep vrijwilligers is vertaald, dus ik ben ze toch erg dankbaar.

    Maar dat neemt niet weg dat ik zo hier en daar toch zelf maar wat ga aanpassen.
    Marcel

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Similar Threads

  1. zelf vertalingen maken
    By YVO in forum Algemeen
    Replies: 14
    Last Post: 01-Dec-03, 16:48
  2. MessageDlg : vertalingen
    By bava in forum Algemeen
    Replies: 10
    Last Post: 15-Oct-03, 14:46
  3. TStringlist, maar dan anders.
    By GolezTrol in forum Algemeen
    Replies: 5
    Last Post: 07-Feb-03, 18:40

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •