Hoi,
Ik wil van een website de reviews m.b.v. de Google API ophalen. Dat gaat technisch prima. Als ik het request in Edge, IE en Chrome invoer krijg ik als resultaat de reviews in het Nederlands.
Code:
{
"author_name" : "Thijs",
"author_url" : "https://www.google.com/maps/contrib/xxx550778638996645902/reviews",
"language" : "nl",
"profile_photo_url" : "https://lh3.googleusercontent.com/a-/AVQWlK7i0Uj1y85cGmPFCX34Lg4qJO6MNp6HQ=s128-c0x00000000-cc-rp-mo",
"rating" : 5,
"relative_time_description" : "3 weken geleden",
"text" : "Wij zijn uitstekend geholpen door XYZ van ABC. Het advies was helder en het proces werd dankzij XYZ een stuk makkelijker en overzichtelijker.",
"time" : 1618823415
},
M.b.v. mijn eigen applicatie en de Embarcadero REST Debugger krijg ik de tekst in het Engels terug.
Code:
{
"author_name":"Thijs",
"author_url":"https://www.google.com/maps/contrib/xxx550778638996645902/reviews",
"language":"en-US",
"profile_photo_url":"https://lh3.googleusercontent.com/a-/AVQWlK7i0Uj1y85cGmPFCX34Lg4qJO6MNp6HQ=s128-c0x00000000-cc-rp-mo",
"rating":5,
"relative_time_description":"3 weeks ago",
"text":"XYZ of ABC has helped us very well. The advice was clear and the process became a lot easier and clearer thanks to XYZ.",
"time":1618823415
}
De waarden voor de entiteiten "language" en "text" zijn dus verschillend.
Ik kan niet achterhalen waarom ik de reviews in het Engels krijg terwijl dat via een browser in het Nederlands is. Ik wil de reviews in de oorspronkelijke taal ophalen (de meeste klanten zijn Nederlands, op heel af en toe een Engels sprekende medelander na).
Wie weet waardoor deze vertaling plaatsvindt en hoe ik deze kan beïnvloeden?
Bookmarks